DAPHNE PERA APART ACCOMMODATION AGREEMENT

The real and/or legal person who will be referred to as the Customer in the following articles on one side and Daphne Pera Aparts – Taksim (Hero Günay) Taksim Fırını Sokak 10/1 Şehit Muhtar Mahallesi Beyoğlu-İstanbul/TÜRKİYE, which will be referred to as DAPHNE PERA in the following articles, is Daphne Pera Aparts – Taksim ; hereinafter referred to as the Parties.

These parties; Considering that this contract is an official offer, contains all conditions for the provision of paid accommodation service, all the conditions stated below are binding for the parties, it is located on the website of www.daphnepera.com, and cannot be changed by the customer, they have concluded this contract within the following items. .

1. SUBJECT OF THE CONTRACT

1.1. In accordance with this agreement, Apart is obliged to provide the accommodation service in the Apartment upon the request of the Customer (hereinafter referred to as the ‘Service’).

1.2. With the signing of this contract (Customer accepts that he has signed this contract by making a reservation for accommodation in the Apartment and/or the services offered by the Apartment), the Customer confirms that he has been informed about the accommodation rules, reservation rules and tariffs in the apartment.

1.3. When Apart confirms the Customer’s request (When the Reservation is Confirmed), the Parties will have concluded this contract.

2. FORM OF ACCOMMODATION RESERVATION

2.1. Service reservation can be made according to DAPHNE PERA availability, by completing the reservation form on the www.daphnepera.com website and sending it by paying 10% deposit.

2.2. In the event that the customer wishes to terminate his request or make any changes, he can apply to the apartment on +90 533 276 45 18, send an e-mail to the e-mail address herogunaydin@gmail.com or via whatsapp online on the Apart website, provided that he complies with the points specified in this contract and fulfills the conditions. can contact customer representatives in person.

2.3. 2.2. It must be sent to the apartment by one of the methods specified in the article.

2.4. The customer may request a date change for the reservation for once, depending on availability. The customer has to accept the price differences that may occur on the new reservation dates. If the customer wishes to cancel the reservation, the deposit received in advance is non-refundable.

2.5. With this contract, the Customer accepts, declares and undertakes that if he/she makes/desires to make changes in the reservation during the registration period (early reservation period etc.) The Customer has accepted that special discounts will not be valid for reservation changes made outside of the periods during which special discounts are applied during registration.

2.6. The Apart will respond to the customer’s request for changes within the period according to the availability of the apartment.

2.7. There will be at least one customer over the age of 18 in the apartment room. Persons under the age of 18 can stay, provided that they are accompanied by at least one adult.

2.8. Apart from the specified number of people, guests will not be accepted in the apartment. If this rule is not complied with, the customer will be held responsible for any penalties that may occur.

2.9. The customer is deemed to have already accepted the additional charges at https://www.daphnepera.com/apartments/.

3. PAYMENT METHOD

3.1. The customer who will stay in the apartment has to pay 10% of the accommodation cost as a deposit during the reservation application. The remaining accommodation fee will be paid at the time of entry to the apartment.

3.2. The invoice will be given to the Customer at the exit of the Apartment after receiving the service. Apart cannot be held responsible for not receiving the invoice.

4. PAYMENT RETURN AND CANCELLATION

4.1. In case the customer sends the cancellation request to the Apart with one of the methods in article 2.2, 20 (twenty) days before the date of entry to the Apartment, the reservation is canceled provided that the deposit payment made is not refunded. The customer has irrevocably accepted and declared that he has paid this amount to Apart as a penal clause. If value added tax is required for penal clauses and other compensations to be paid by the Customer pursuant to this contract, the customer is obliged to pay the applicable value added tax.

5. ACCOMMODATION

5.1. Age and identity of the Customer and accompanying persons will be checked at check-in. The customer accepts, declares and undertakes in advance the legal responsibilities that may arise due to the customer’s giving wrong information. The Customer will also cover the expenses that may arise due to this situation.

5.2. In case of damage to the items inside during the stay, the customer shall pay the cost at check-out. The customer is deemed to have already accepted the additional charges at https://www.daphnepera.com/apartments/.

5.3. The customer, no matter what time he arrives at the apartment, will settle into the room at the earliest at 15:30 on the day of entry to the apartment due to the pandemic, and that he will leave the room at 11:00 at the latest, no matter what time he will leave the apartment. agreed to pay for the service.

5.4. Pets will not be accepted by Apart.

5.5. If the customer gives up the service for a reason other than not fulfilling the responsibilities of the apartment after settling in the apartment, the payment will not be refunded.

5.6. In the event that the customer violates any article of the contract, he accepts and undertakes to cover all kinds of damages suffered by the apartment as a result of the violation.

5.7.Apart may change the terms and conditions of accommodation service according to seasonal conditions and tourism season.

6. OTHER PROVISIONS

6.1. Unpredictable conditions such as adverse weather conditions, strike-lockout, terrorism, military action, flood, fire, etc. will be considered as force majeure. In the event of such situations, the apartment may not continue to serve.

6.2 The Customer accepts, declares and undertakes that the District Courts are authorized for the resolution of disputes arising in accordance with this contract.

6.3. Apart reserves the right to indemnify the material and moral amounts caused by the damages, destructions and/or lost parts caused by the Customer in his room and general areas.

6.4.This contract will come into effect after the Customer has made his reservation and paid the deposit, and will end with the Customer’s departure from the Apartment.

This contract has been drawn up in English, Arabic, French and Turkish, and the Turkish translation will be taken as a reference in all disputes arising from possible translation problems.

اتفاقية الإقامة الخاصة بدافني بيرا

الشخص الحقيقي و / أو الاعتباري الذي سيشار إليه على أنه العميل في المقالات التالية من جهة و Daphne Pera Aparts – Taksim (Hero Günay) Taksim Fırını Sokak 10/1 Şehit Muhtar Mahallesi Beyoğlu-İstanbul / TÜRKİYE ، والتي ستكون يشار إليها باسم DAPHNE PERA في المقالات التالية ، Daphne Pera Aparts – Taksim ؛ يشار إليها فيما بعد باسم الأطراف.

هذه الأطراف ؛ بالنظر إلى أن هذا العقد هو عرض رسمي ، ويحتوي على جميع الشروط لتوفير خدمة الإقامة المدفوعة ، وجميع الشروط المذكورة أدناه ملزمة للأطراف ، وهي موجودة على موقع www.daphnepera.com ، ولا يمكن تغييرها من قبل العميل ، فقد أبرموا هذا العقد ضمن العناصر التالية.

1. موضوع العقد

1.1 وفقًا لهذه الاتفاقية ، تلتزم Apart بتقديم خدمة الإقامة في الشقة بناءً على طلب العميل (المشار إليها فيما يلي باسم “الخدمة”).

1.2 مع توقيع هذا العقد (يوافق العميل على توقيعه على هذا العقد عن طريق إجراء حجز للإقامة في الشقة و / أو الخدمات التي تقدمها الشقة) ، يؤكد العميل أنه قد تم إبلاغه بقواعد الإقامة وقواعد الحجز والتعريفات في الشقة.

1.3 عندما يؤكد Apart طلب العميل (عند تأكيد الحجز) ، يكون الطرفان قد أبرما هذا العقد.

2. شكل حجز الإقامة

2.1. يمكن إجراء حجز الخدمة وفقًا لتوافر DAPHNE PERA ، من خلال إكمال نموذج الحجز على الموقع الإلكتروني www.daphnepera.com وإرساله عن طريق دفع وديعة بنسبة 10٪.

2.2. في حالة رغبة العميل في إنهاء طلبه أو إجراء أي تغييرات ، يمكنه التقدم بطلب إلى الشقة على +90533276 45 18 ، أو إرسال بريد إلكتروني إلى عنوان البريد الإلكتروني herogunaydin@gmail.com أو عبر whatsapp عبر الإنترنت على موقع Apart ، بشرط أن يلتزم بالنقاط المحددة في هذا العقد وأن يستوفي الشروط. يمكنه الاتصال بممثلي العملاء شخصيًا.

2.3 2.2. يجب إرسالها إلى الشقة بإحدى الطرق المحددة في المقالة.

2.4 يمكن للعميل طلب تغيير التاريخ للحجز لمرة واحدة ، حسب التوافر. يجب على العميل قبول فروق الأسعار التي قد تحدث في تواريخ الحجز الجديدة. إذا رغب العميل في إلغاء الحجز ، فإن الوديعة المستلمة مسبقًا غير قابلة للاسترداد.

2.5 بموجب هذا العقد ، يوافق العميل ويصرح ويتعهد بأنه إذا قام / رغب في إجراء تغييرات في الحجز خلال فترة التسجيل (فترة الحجز المبكر وما إلى ذلك) وافق العميل على أن الخصومات الخاصة لن تكون صالحة لتغييرات الحجز التي تتم خارج الفترات التي يتم خلالها تطبيق الخصومات الخاصة أثناء التسجيل.

2.6. وبصرف النظر سوف تستجيب لطلب العميل للتغيير في غضون الفترة وفقا لتوافر الشقة.

2.7. سيكون هناك عميل واحد على الأقل يزيد عمره عن 18 عامًا في غرفة الشقة. يمكن للأشخاص الذين تقل أعمارهم عن 18 عامًا الإقامة ، بشرط أن يكونوا برفقة شخص بالغ واحد على الأقل.

2.8 بصرف النظر عن العدد المحدد للأشخاص ، لن يتم قبول الضيوف في الشقة. إذا لم يتم اتباع هذه القاعدة ، فسيتحمل العميل المسؤولية عن أي مواقف جنائية قد تحدث.

2.9 يُعتبر العميل قد قبل بالفعل الرسوم الإضافية على https://www.daphnepera.com/apartments/.

3. طريقة الدفع

3.1 يجب على العميل الذي سيقيم في الشقة دفع 10٪ من تكلفة الإقامة كوديعة أثناء تقديم طلب الحجز. سيتم دفع رسوم الإقامة المتبقية في وقت الدخول إلى الشقة.

3.2 يتم تسليم الفاتورة للعميل عند خروج الشقة بعد استلام الخدمة. بصرف النظر لا يمكن أن يكون مسؤولا عن عدم استلام الفاتورة.

4. إرجاع المدفوعات وإلغاؤها

4.1 في حالة إرسال العميل طلب الإلغاء إلى Apart بإحدى الطرق الواردة في المادة 2.2 ، قبل 20 (عشرين) يومًا من تاريخ الدخول إلى الشقة ، يتم إلغاء الحجز بشرط عدم استرداد مبلغ الوديعة الذي تم دفعه. وافق العميل بشكل نهائي وأعلن أنه دفع هذا المبلغ إلى Apart كشرط جزائي. إذا كانت ضريبة القيمة المضافة مطلوبة للشروط الجزائية والتعويضات الأخرى التي يتعين على العميل دفعها بموجب هذا العقد ، يكون العميل ملزمًا بدفع ضريبة القيمة المضافة المطبقة.

5. الإقامة

5.1 سيتم التحقق من عمر وهوية العميل والأشخاص المرافقين له عند تسجيل الوصول. يقبل العميل ويعلن ويتعهد مسبقًا بالمسؤوليات القانونية التي قد تنشأ بسبب تقديم العميل لمعلومات خاطئة. سيغطي العميل أيضًا النفقات التي قد تنشأ بسبب هذا الموقف.

5.2. في حالة تلف العناصر الموجودة بالداخل أثناء الإقامة ، يجب على العميل دفع التكلفة عند تسجيل المغادرة. يُعتبر العميل قد قبل بالفعل الرسوم الإضافية على https://www.daphnepera.com/apartments/.

5.3 العميل ، بغض النظر عن الوقت الذي يصل فيه إلى الشقة ، سوف يستقر في الغرفة في أقرب وقت ممكن في الساعة 15:30 من يوم دخول الشقة بسبب الوباء ، وأنه سوف يسجل المغادرة في الساعة 11:00 في الأحدث ، بغض النظر عن الوقت الذي سيغادر فيه الشقة ، والرسوم الإضافية التي ستدفع له بعد مغادرة الغرفة. وافق على دفع مقابل الخدمة.

5.4. الحيوانات الأليفة لن تقبل من قبل Apart.

5.5 إذا تخلى العميل عن الخدمة لسبب آخر غير عدم الوفاء بمسؤوليات الشقة بعد الاستقرار في الشقة ، فلن يتم رد المبلغ المدفوع.

5.6. في حالة مخالفة العميل لأي بند من بنود العقد ، فإنه يقبل ويتعهد بتغطية جميع أنواع الأضرار التي لحقت بالشقة نتيجة المخالفة.

5.7 يجوز للطرف تغيير شروط وأحكام خدمة الإقامة وفقًا للظروف الموسمية والموسم السياحي.

6. أحكام أخرى

6.1 تعتبر الظروف غير المتوقعة مثل الظروف الجوية السيئة ، والإضراب ، والإرهاب ، والعمل العسكري ، والفيضانات ، والحرائق ، وما إلى ذلك ، قوة قاهرة. في حالة حدوث مثل هذه المواقف ، قد لا تستمر الشقة في العمل.

6.2 يقبل العميل ويعلن ويتعهد بأن محاكم المقاطعات مفوضة لحل النزاعات الناشئة وفقًا لهذا العقد.

6.3 تحتفظ شركة Apart بالحق في تعويض المبالغ المادية والمعنوية الناتجة عن الأضرار و / أو التلف و / أو الأجزاء المفقودة التي تسبب فيها العميل في غرفته والمناطق العامة.

6.4 يدخل هذا العقد حيز التنفيذ بعد قيام العميل بالحجز ودفع الوديعة ، وينتهي بمغادرة العميل للشقة.

تم تحرير هذا العقد باللغات الإنجليزية والعربية والفرنسية والتركية ، وسيتم اعتبار الترجمة التركية كمرجع في جميع النزاعات الناشئة عن مشاكل الترجمة المحتملة.

ACCORD D’HÉBERGEMENT DAPHNE PERA APART

La personne physique et/ou morale qui sera dénommée Client dans les articles suivants d’une part et Daphne Pera Aparts – Taksim (Hero Günay) Taksim Fırını Sokak 10/1 Şehit Muhtar Mahallesi Beyoğlu-İstanbul/TÜRKİYE, qui sera dénommée DAPHNE PERA dans les articles suivants, est Daphne Pera Aparts – Taksim ; ci-après dénommées les Parties.

Ces partis ; Considérant que ce contrat est une offre officielle, contient toutes les conditions pour la fourniture d’un service d’hébergement payant, toutes les conditions énoncées ci-dessous sont contraignantes pour les parties, il se trouve sur le site Internet de www.daphnepera.com, et ne peut être modifié par le client, ils ont conclu ce contrat dans les éléments suivants. .

1. OBJET DU CONTRAT

1.1. Conformément à cet accord, Apart est tenu de fournir le service d’hébergement dans l’Appartement à la demande du Client (ci-après dénommé le « Service »).

1.2. Avec la signature de ce contrat (le Client accepte d’avoir signé ce contrat en effectuant une réservation pour un hébergement dans l’Appartement et/ou les services proposés par l’Appartement), le Client confirme qu’il a été informé des règles d’hébergement, des règles de réservation et tarifs dans l’appartement.

1.3. Lorsque Apart aura confirmé la demande du Client (Lorsque la Réservation est Confirmée), les Parties auront conclu le présent contrat.

2. FORME DE RÉSERVATION D’HÉBERGEMENT

2.1. La réservation du service peut être effectuée selon la disponibilité de DAPHNE PERA, en remplissant le formulaire de réservation sur le site www.daphnepera.com et en l’envoyant en versant un acompte de 10%.

2.2. Dans le cas où le client souhaite mettre fin à sa demande ou apporter des modifications, il peut s’adresser à l’appartement au +90 533 276 45 18, envoyer un e-mail à l’adresse e-mail herogunaydin@gmail.com ou via WhatsApp en ligne sur le site Apart, sous réserve qu’il respecte les points précisés dans le présent contrat et en remplisse les conditions, peut contacter personnellement les chargés de clientèle.

2.3. 2.2. Il doit être envoyé à l’appartement par l’un des moyens spécifiés dans l’article.

2.4. Le client peut demander un changement de date pour la réservation pour une fois, en fonction des disponibilités. Le client doit accepter les différences de prix qui peuvent survenir aux nouvelles dates de réservation. Si le client souhaite annuler la réservation, l’acompte reçu à l’avance est non remboursable.

2.5. Par ce contrat, le Client accepte, déclare et s’engage à ce que s’il effectue/souhaite apporter des modifications à la réservation pendant la période d’inscription (période de réservation anticipée, etc.) Le Client a accepté que les remises spéciales ne soient pas valables pour les modifications de réservation effectuées en dehors des périodes pendant lesquelles les remises spéciales sont appliquées lors de l’inscription.

2.6. Apart répondra à la demande de changement du client dans le délai en fonction de la disponibilité de l’appartement.

2.7. Il y aura au moins un client de plus de 18 ans dans la chambre de l’appartement. Les personnes de moins de 18 ans peuvent séjourner, à condition qu’elles soient accompagnées d’au moins un adulte.

2.8. En dehors du nombre de personnes spécifié, les invités ne seront pas acceptés dans l’appartement. Si cette règle n’est pas respectée, le client sera tenu responsable des situations criminelles qui pourraient survenir.

2.9. Le client est réputé avoir déjà accepté les frais supplémentaires sur https://www.daphnepera.com/apartments/.

3. MODE DE PAIEMENT

3.1. Le client qui séjournera dans l’appartement doit payer 10% du coût de l’hébergement à titre d’acompte lors de la demande de réservation. Les frais d’hébergement restants seront payés au moment de l’entrée dans l’appartement.

3.2. La facture sera remise au Client à la sortie de l’Appartement après réception de la prestation. Apart ne pourra être tenu responsable de la non réception de la facture.

4. RETOUR DE PAIEMENT ET ANNULATION

4.1. Dans le cas où le client envoie la demande d’annulation à l’Appartement avec l’une des méthodes de l’article 2.2, 20 (vingt) jours avant la date d’entrée dans l’Appartement, la réservation est annulée à condition que l’acompte versé ne soit pas remboursé. Le client a irrévocablement accepté et déclaré avoir payé cette somme à Apart à titre de clause pénale. Si la taxe sur la valeur ajoutée est requise pour les clauses pénales et autres indemnités à payer par le client en vertu du présent contrat, le client est tenu de payer la taxe sur la valeur ajoutée applicable.

5. HÉBERGEMENT

5.1. L’âge et l’identité du Client et des personnes accompagnantes seront vérifiés lors de l’enregistrement. Le client accepte, déclare et assume par avance les responsabilités légales pouvant découler de la fourniture d’informations erronées par le client. Le Client couvrira également les frais pouvant survenir du fait de cette situation.

5.2. En cas de détérioration des objets à l’intérieur pendant le séjour, le client devra en régler les frais au moment du départ. Le client est réputé avoir déjà accepté les frais supplémentaires sur https://www.daphnepera.com/apartments/.

5.3. Le client, quelle que soit l’heure à laquelle il arrive à l’appartement, s’installera dans la chambre au plus tôt à 15h30 le jour de l’entrée dans l’appartement en raison de la pandémie, et qu’il sortira à 11h00 au au plus tard, quelle que soit l’heure à laquelle il quittera l’appartement, et le supplément qui lui sera remis après avoir quitté la chambre s’engage à régler la prestation.

5.4. Les animaux domestiques ne seront pas acceptés par Apart.

5.5. Si le client renonce au service pour une raison autre que de ne pas remplir les responsabilités de l’appartement après s’être installé dans l’appartement, le paiement ne sera pas remboursé.

5.6 En cas de violation par le client d’un article du contrat, il accepte et s’engage à couvrir tous les types de dommages subis par l’appartement du fait de la violation.

5.7.Apart peut modifier les termes et conditions du service d’hébergement en fonction des conditions saisonnières et de la saison touristique.

6. AUTRES DISPOSITIONS

6.1. Les conditions imprévisibles telles que conditions météorologiques défavorables, grève-lock-out, terrorisme, action militaire, inondation, incendie, etc. seront considérées comme des cas de force majeure. Si de telles situations se produisent, l’appartement peut ne pas continuer à servir.

6.2 Le Client accepte, déclare et s’engage à ce que les tribunaux de district soient compétents pour la résolution des litiges survenant conformément au présent contrat.

6.3. Apart se réserve le droit d’indemniser les sommes matérielles et morales causées par les dommages, destructions et/ou pièces perdues causés par le Client dans sa chambre et ses parties communes.

6.4.Le présent contrat entrera en vigueur après que le Client aura effectué sa réservation et payé l’acompte, et prendra fin avec le départ du Client de l’Appartement.

Le présent contrat a été rédigé en anglais, arabe, français et turc, et la traduction turque servira de référence dans tous les litiges résultant d’éventuels problèmes de traduction.

DAPHNE PERA APART KONAKLAMA SÖZLEŞMESİ

Bir tarafta ilerleyen maddelerde Müşteri olarak anılacak olan gerçek ve/veya tüzel kişi ve diğer tarafta ilerleyen maddelerde DAPHNE PERA olarak anılacak olan Daphne Pera Aparts – Taksim (Kahraman Günay) Taksim Fırını Sokak 10/1 Şehit Muhtar Mahallesi Beyoğlu-İstanbul/TÜRKİYE adresinde bulunan Daphne Pera Aparts – Taksim ; ilerleyen maddelerde Taraflar olarak anılacaktır.

Bu taraflar; işbu sözleşmenin resmi bir teklif olduğunu, ücretli konaklama hizmetinin sunulması için tüm şartları içerdiğini, aşağıda belirtilen tüm şartların taraflar için bağlayıcı olduğunu,www.daphnepera.com,internet sayfasında yer aldığını, müşteri tarafından değiştirilmeyeceğini göz önünde bulundurarak, işbu sözleşmeyi aşağıdakiler maddeler dahilinde akdetmiş bulunmaktadırlar.

1. SÖZLEŞME KONUSU

1.1. İşbu sözleşme uyarınca Apart, Müşterinin talebi üzerine Apartta konaklama hizmetini sunmakla yükümlüdür (ileride ‘Hizmet’olarak anılacak).

1.2. İşbu sözleşmenin imzalanmasıyla(Müşteri, Apartta konaklamak ve/veya apartın sunduğu hizmetler için rezervasyon yaptırarak işbu sözleşmeyi imza ettiğini kabul etmektedir)birlikte Müşteri, apartta konaklama kuralları, rezervasyon kuralları ile tarifeleri hakkında bilgilendirildiğini teyit etmektedir.

1.3. Apart, Müşteri’nin talebini teyid ettiğinde (Rezervasyon Onaylandığında) Taraflar, İşbu sözleşmeyi akdetmiş olacaklardır.

2. KONAKLAMA REZERVASYONUNUN ŞEKLİ

2.1. Hizmet rezervasyonu, Müşterinin www.daphnepera.com internet sayfasındaki rezervasyon formunu doldurup, %10 deposito bedelini ödeyerek göndermesi ile DAPHNE PERA müsaitlik durumuna göre gerçekleştirilebilir.

2.2. Müşteri talebini feshetmek veya herhangi bir değişiklik yapmak istediği durumda işbu sözleşmede belirlenen hususlara uymak ve şartları yerine getirmek kaydıyla +90 533 276 45 18 numaralı telefondan aparta başvurabilir, kahramangunaydin@gmail.com mail adresine e-posta gönderebilir ya da Apart web sitesi üzerinden whatsap online müşteri temsilcilerine şahsen başvurabilir.

2.3. Müşterinin, Rezervasyonunda değişiklik yapma talebinin en geç, konaklamanın başlangıç tarihinden 20 (yirmi) gün önce Müşteri tarafından 2.2. maddesinde belirtilen yöntemlerden biri ile aparta iletilmesi gerekmektedir.

2.4. Müşteri rezervasyonu için 1 defaya mahsus müsaitlik durumuna göre tarih değişiklik talebinde bulunabilir. Müşteri, Yeni rezervasyon tarihlerinde oluşabilecek fiyat farklarını kabul etmek durumundadır. Müşteri rezervasyonunu iptal etmek ister ise önceden alınmış olan depozito iade edilmez.

2.5. İşbu sözleşme ile Müşteri, kayıt sırasında özel indirimin uygulandığı dönemdeki (erken rezervasyon dönemi v.b.) rezervasyonda herhangi bir sebepten dolayı değişiklik yaptığı/yapmak istediği takdirde yeni yapılacak rezervasyonun gerçekleşeceği tarih sırasında uygulanan fiyat listelerine göre yapılacağını kabul, beyan ve taahhüt eder. Kayıt sırasında özel indirim uygulanan dönemlerin dışında yapılan rezervasyon değişikliklerinde özel indirimlerin geçerli olmayacağını Müşteri kabul etmiştir.

2.6. Apart, Müşterinin süresi içerisinde yapacağı değişiklik talebini apartın müsaitliğine göre cevaplayacaktır.

2.7. Apart odasında en az bir 18 yaş üzeri müşteri olacaktır. 18 yaş altındakiler en az bir yetişkin yanında olmak koşulu ile konaklayabilirler.

2.8. Aparta belirtilen kişi sayısı dışında misafir kabul edilmeyecektir. Şayet bu kurala uyulmadığı takdirde oluşabilecek cezai durumlardan müşteri sorumlu tutulacaktır.

2.9. https://www.daphnepera.com/apartments/ adresinde yer alan ek ücretlendirmeleri müşteri şimdiden kabul etmiş sayılır.

3. ÖDEME ŞEKLİ

3.1. Apartta konaklayacak Müşteri, rezervasyon başvurusu sırasında konaklama bedelinin %10’unu deposito olarak ödemek durumundadır. Kalan konaklama bedeli apart’a giriş anında ödenecektir.

3.2. Fatura, Müşteriye hizmeti aldıktan sonra Apart çıkışı esnasında verilecektir. Faturanın alınmamasından Apart sorumlu tutulamayacaktır.

4. ÖDEMENİN İADE ŞEKLİ ve İPTALLER

4.1. Müşterinin iptal talebini Aparta giriş tarihinden 20 (yirmi) gün önce 2.2.maddesindeki yöntemlerden biri ile Aparta iletmesi halinde, yapmış olduğu depozito ödemesi iade edilmemek şartı ile rezervasyonu iptal edilir. Müşteri bu tutarı Aparta cezai şart olarak ödediğini geri dönülemez olarak kabul ve beyan etmiştir. İş bu sözleşme gereğince Müşterinin ödeyeceği cezai şart ve diğer tazminatlar için katma değer vergisi ödenmesi gerektiği takdirde müşteri yürürlükteki katma değer vergisini ödemek mecburiyetindedir.

5. KONAKLAMA ŞEKLİ

5.1. Giriş sırasında Müşterinin ve beraberindekilerin yaşı ve kimliği kontrol edilecektir. Müşterinin yanlış bilgi vermesinden dolayı yaşanabilecek hukuki sorumlulukları müşteri peşinen kabul, beyan ve taahhüt etmiştir. Bu durumdan dolayı oluşabilecek harcamaları da Müşteri karşılayacaktır.

5.2.Müşteri,konaklama süresince içerde bulunan eşyalara zarar vermesi halinde bedelini çıkış esnasında ödeyecektir. https://www.daphnepera.com/apartments/ adresinde yer alan ek ücretlendirmeleri müşteri şimdiden kabul etmiş sayılır.

5.3. Müşteri, aparta vardığı saat kaç olursa olsun, pandemi nedeniyle aparta giriş günü en erken saat 15:30’da odaya yerleşeceğini ve apartta çıkacağı saat kaç olursa olsun en geç saat 11:00’de odadan çıkış yapacağını, odadan çıkış yaptıktan sonra kendisine verilecek ek hizmetin bedelini ödeyeceğini kabul etmiştir.

5.4. Evcil hayvanlar Apart tarafından kabul edilmeyecektir.

5.5. Müşterinin aparta yerleştikten sonra apartın sorumluluklarını yerine getirmemesi dışında bir sebepten dolayı hizmetten vazgeçmesi durumunda yapılan ödeme iade edilmeyecektir.

5.6.Müşterinin, sözleşmenin herhangi bir maddesini ihlal etmesi durumunda, yapmış olduğu ihlal sonucu apartın uğradığı her türlü zararı karşılamayı kabul ve taahhüt eder.

5.7.Apart, mevsim şartları ve turizm sezonuna göre konaklama hizmetinin şart ve koşullarını değiştirebilir.

6. DİĞER HÜKÜMLER

6.1. Olumsuz hava şartları, grev-lokavt, terör, askeri harekat, sel, yangın v.b.tahmin edilemeyecek durumlar mücbir sebepler olarak kabul edilecektir. Bu tür durumların meydana gelmesi durumunda apart, hizmet vermeye devam etmeyebilir.

6.2 İşbu sözleşme uyarınca doğacak ihtilafların çözümünde Müşteri, Bölge Mahkemelerinin yetkili olduğunu kabul, beyan ve taahhüt etmiştir.

6.3. Apart, Müşteri tarafından odasında ve genel alanlarda verilen hasarlardan, tahribatlardan ve/veya kaybolmuş parçalardan dolayı oluşan maddi, manevi tutarları tazmin etme hakkını saklı tutar.

6.4.İş bu sözleşme Müşterinin rezervasyonunu yaptırması ve depozitosunu ödemesi sonrasında devre girecek, Müşterinin Aparttan ayrılması ile sona erecektir.

İş bu sözleşme İngilizce, Arapça, Fransızca ve Türkçe olarak düzenlenmiş olupolası çeviri sorunlarından kaynaklanacak tüm uyuşmazlıklarda Türkçe çeviri referans olarak alınacaktır.